Switch to the new experiment framework

[karthiknadig]

We implemented a experiments framework for the python extension. Now there is a general implementation available for all extensions. We should switch to that framework.

address following issues as well:
#10008

[kimadeline]

See microsoft/vscode-docker#1934