Update knip

[webpro]

Sorry, no ticket. Reference: #56817 (comment). Let me know if I should still create one.

Follow-up to #56817. slim down Knip further.

[jakebailey]

Seems like 5.25 is broken; an old import left behind?

Error [ERR_MODULE_NOT_FOUND]: Cannot find module '/home/runner/work/TypeScript/TypeScript/node_modules/knip/vendor/bash-parser/index.js' imported from /home/runner/work/TypeScript/TypeScript/node_modules/knip/dist/binaries/bash-parser.js
    at finalizeResolution (node:internal/modules/esm/resolve:260:11)
    at moduleResolve (node:internal/modules/esm/resolve:921:10)
    at defaultResolve (node:internal/modules/esm/resolve:11[20](https://github.com/microsoft/TypeScript/actions/runs/9845364241/job/27180753018?pr=59182#step:5:21):11)
    at ModuleLoader.defaultResolve (node:internal/modules/esm/loader:557:12)
    at ModuleLoader.resolve (node:internal/modules/esm/loader:526:25)
    at ModuleLoader.getModuleJob (node:internal/modules/esm/loader:249:38)
    at ModuleJob._link (node:internal/modules/esm/module_job:126:49) {
  code: 'ERR_MODULE_NOT_FOUND',
  url: 'file:///home/runner/work/TypeScript/TypeScript/node_modules/knip/vendor/bash-parser/index.js'
}

[webpro]

Thanks for the catch! Forgot to add vendor to package.json#files to publish. Same relative path so went unnoticed even in integration tests.

[typescript-bot]

This PR doesn't have any linked issues. Please open an issue that references this PR. From there we can discuss and prioritise.