Spelling correction quick fix not given in expressions of property accesses

[DanielRosenwasser]

export declare const despite: {
    the: { }
}

[|dispite.the|]

Expected: Quick fix available that corrects to "despite.the".
Actual: Quick is unavailable entirely unless you remove the.

[DanielRosenwasser]

@weswigham this example repros the issue in #17465, but it only seems to repro in master with recent changes.

[weswigham]

#17474 fixes the issue's root cause and is much nicer. I'd prefer these stay as they are, anyway.