Create a parameter that allows user to tell hidi to overwrite output file without error

[darrelmiller]

Add a --clean-output parameter that will cause hidi to not fail if the file already exists. Abbreviate parameter to -co.

We should do the same in Kiota. // @baywet @RabebOthmani @CarolKigoonya