Reported by @hagbeck:
I've observed another effect.
<marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
<marc:subfield code="u">http://www.video2brain.com/</mx:subfield>
<marc:subfield code="x">Agentur</mx:subfield>
</marc:datafield>
results in multiple entities like
<marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
<marc:subfield code="u">http://www.video2brain.com/</marc:subfield>
</marc:datafield>
<marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
<marc:subfield code="x">Agentur</marc:subfield>
</marc:datafield>
using the '_elseNested' morph.
Originates from #107.