Address More Review comments

[JornVernee]

Coleen's comment:

• Add missing ResourceMark

Vlad's comments:

• Removing code for vectors from universalNativeInvoker* and universalUpcallHandler*, since it was unused.
• Remove TypeTuple::make_func, and instead rely on TypeTuple::fields directly
• Simplify graphKit, and CallNativeNode::match code to not handle multiple returns (unused)
• Embed native stubs/native invokers inside nmehtod data.
  • Renamed all occurrences to ''native invoker" for consistency.
  • Added a GrowableArrayView::EMPTY singleton value which can be used as a default parameter value for empty arrays.
• Improve CallNativeNode/GrowableArray print output. Now it's something like:

 4  CallNativeDirect  ===  6  0  8  9  0  10  0  21  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  [[ 5  3  14  20 ]] native_call _arg_regs: Growable Array 0x00007fff5c94b648: length 2 (_max 2) { rax, BAD!, }
_ret_regs: Growable Array 0x00007fff5c94b680: length 0 (_max 0) { }
# void ( long, half ) 0x0000000801011000::invoke @ bci:18 0x0000000801013400::invoke @ bci:27 0x0000000801012000::invokeExact_MT @ bci:18 Main::payload @ bci:3 !jvms: 0x0000000801011000::invoke @ bci:18 0x0000000801013400::invoke @ bci:27 0x0000000801012000::invokeExact_MT @ bci:18 Main::payload @ bci:3

(This adds an extension point, namely Print::print_on in print.hpp, which can be used to define printing output for GrowableArray elements).

• Added printing code for printing native invokers to nmethod.
  • Now we are propagating BufferBlob* instead of address as the type of a native invoker for better debug output. (This could be replaced by a custom CodeBlob type in the future maybe).
• Misc. smaller cleanups as requested.

[JornVernee]

I've simplified the printing code. Didn't tackle printing an annotated signature, since that seems like a bit of a rabbit whole. Current format looks like this:

 4  CallNativeDirect  ===  6  0  8  9  0  10  0  21  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  [[ 5  3  14  20 ]] native_call _arg_regs: { rax, BAD! } _ret_regs: {  } # void ( long, half ) 0x0000000801011000::invoke @ bci:18 0x0000000801013400::invoke @ bci:27 0x0000000801012000::invokeExact_MT @ bci:18 Main::payload @ bci:3 !jvms: 0x0000000801011000::invoke @ bci:18 0x0000000801013400::invoke @ bci:27 0x0000000801012000::invokeExact_MT @ bci:18 Main::payload @ bci:3