I tried out the workflow generator on a couple of my repos. It worked fine for one that already had a .github/workflows folder, but failed on a couple of repos that are just a small collection of files in the parent folder.
Example: https://github.com/michellehirsch/MATLAB-Shadowplot
gives this GitHub 404 error