In the file /app/code/Magento/Backend/etc/acl.xml (and all the other acl.xml files) the prefix for the resource ids is Magento_Adminhtml::*. Example:
<resource id="Magento_Adminhtml::myaccount" title="My Account" sortOrder="50" />
It should be
<resource id="Magento_Backend::myaccount" title="My Account" sortOrder="50" />
since the Adminhtml module does not exist.