Category name with special characters brakes in url rewrites category tree

[galanis-a]

Preconditions

1. Magento 2.2.0
2. PHP 7.0
3. MySQL 5.6.35
4. Windows Docker

Steps to reproduce

1. Create a category with quotes (") in its name. ex Test "Category"
2. Try to create a url rewrite (Go to Admin>>Marketing>>URL Rewrites>>Add URL Rewrite)
3. Select For Category in the dropdown

Expected result

1. The full category tree should load and be able to select the category you want to create URL Rewrite for.

Actual result

1. The category tree doesn't load at all
   
2. In the browser console throws this error
   

This is due to the category tree json not escaped in the Magento/UrlRewrite/view/adminhtml/templates/categories.phtml.
I overrided the file and changes it to this

`<?php
/**

• Copyright © Magento, Inc. All rights reserved.
• See COPYING.txt for license details.
  */

// @codingStandardsIgnoreFile

/** @var \Magento\UrlRewrite\Block\Catalog\Category\Tree $block */
?>

escapeHtml(__('Select Category')) ?>

getRoot()): ?>

[ 'data' => $block->getTreeArray(), 'url' => $block->escapeUrl($block->getLoadTreeUrl()), ], ]),ENT_QUOTES, 'UTF-8'); ?>' class="jstree-default">

`

it works but the special characters in category names are now shown escaped.
Ex. double quotes are #&quot and this is a problem.

I didn't test for pruducts or CMS pages.

[magento-engcom-team]

@galanis-a, thank you for your report.
We've acknowledged the issue and added to our backlog.