Add query service generation and providing it to data provider

[bohdan-harniuk]

Description (*)
What was done:

1. Added GetListQuery model generation.
2. Injected GetListQuery into Data Provider
3. Added GetListQuery model generation test
4. Extended Data Provider generation with the new test case

Contribution checklist (*)

• Pull request has a meaningful description of its purpose
• All commits are accompanied by meaningful commit messages
• All new or changed code is covered with integration/functional tests (if applicable)
• All automated tests passed successfully (all builds are green)