[VPlan] Add initial CFG simplification, removing BranchOnCond true.#106748

fhahn merged 12 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

fhahn:vplan-simplifycfgfhahn/llvm-project:vplan-simplifycfgCopy head branch name to clipboard