[HLSL] Enable truncation to scalar

[llvm-beanz]

Based on spec updates in microsoft/hlsl-specs#301, we should extend the HLSL truncation conversion to support truncating down to a scalar. The updated language spec text is:

This should be fairly minimal, we just need to allow the output of a truncation conversion to be a scalar if the to-type is a scalar.