Support workspaces for offline feature

This patch enables having a top-level `sqlx-data.json` file within a
workspace.

It does this by using a full clean / check instead of `cargo rustc`
which fails on a workspace.

A `--merged` flag is introduced to switch to the workspace behavior

Fixes #353.

Signed-off-by: Joe Grund <[email protected]>

Author: jgrund