mention announce list in README

[gdementen]

unsure whether we should use two distinct lists though.

[gdementen]

Mailing lists were created but we still need to mention the announce list in the README (and possibly add a subscribe box like for the LIAM2 website) and fix the link to the users list (see #500).