a small dropdown or spinbox would do. After we implement drag and drop of dimensions for transpose (#140), we could have a \ between row dimensions and columns dimensions and one could add/remove column dimensions by dragging them to either side of the \.
