English and German translations of README.md

README.de.md

@@ -0,0 +1,58 @@
+libopus.js
+==========
+[Deutsch](README.de.md), [English](README.en.md), [日本語](README.md)
+
+JavaScript-Implementierung von [Opus](http://opus-codec.org/), einem
+verlustbehaftetem Audio Codec. Beispiel, welches Opus in einem Web-Browser de-
+und encodieren kann.
+
+Es ist in TypeScript geschrieben．
+
+Demo: https://kazuki.github.io/opus.js-sample/index.html
+
+
+Details
+-------
+
+Diese Opus-JavaScript-Implementierung kompiliert die
+[Opus-Implementierung](http://git.xiph.org/?p=opus.git) der Xiph.org Foundation
+mit [Emscripten](http://emscripten.org/).
+
+Dieses Beispiel de- und encodiert Opus im Web-Browser und spielt lokal
+gespeicherte RIFF PCM Wave-Dateien ab. Zusätzlich zur Messung von De- und
+Encodierungsgeschwindigkeit, können Sie das Ergebnis der Encodierung decodieren
+und so das Ergebnis vergleichen.
+
+Durch die Verwendung von WebWorkern in diesem Beispiel wird die De-/Encodierung
+in einem anderen Thread ausgeführt und beeinträchtigt nicht die Geschwindigkeit
+anderer Browseroperationen. Außerdem ist die Decodierungslast von Opus nicht so
+hoch, weil die asm.js-Ausgabe von Emscripten bereits sehr optimiert ist, so dass
+Opus auch auf Smartphones in Echtzeit decodiert werden kann.
+
+Opus unterstützt nur einige diskrete Abtastraten. Weil der WebAudio-AudioContext
+nur mit Abtastraten arbeiten kann, die von der verbauten Hardware und
+verwendeten Software abhängig ist, wird in diesem Beispiel ein Resampling mit
+Speex durchgeführt.
+
+Verwendete Versionen
+--------------------
+
+* opus: master (3a1dc9dc, Tue Aug 4 15:24:21 2015 -0400) speexdsp: 1.2rc3
+* (887ac103, Mon Dec 15 01:27:40 2014 -0500) emscripten: v1.34.8
+
+Projekt bauen
+-------------
+
+Es steht eine Makefile zur Verfügung, bitte führen Sie die folgenden Befehle
+aus. Emscripten muss installiert aktiviert sein, so dass es an Stelle des
+Standard C Compilers verwendet wird. Außerdem ist eine Umgebung notwendig, in
+der opus und speexsp normalerweise mit gcc usw. erstellt werden können.
+
+    $ git clone --recursive https://github.com/kazuki/opus.js-sample.git
+    $ cd opus.js-sample
+    $ make
+
+Lizenz
+------
+
+Modified BSD license

README.en.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+libopus.js
+==========
+[Deutsch](README.de.md), [English](README.en.md), [日本語](README.md)
+
+JavaScript implementation of [Opus](http://opus-codec.org/), a lossy audio
+codec. This is an example capable of de- and encoding Opus in a web browser.
+
+Written in TypeScript.
+
+Demo: https://kazuki.github.io/opus.js-sample/index.html
+
+
+Details
+-------
+
+This Opus-JavaScript implementation compiles Xiph.org Foundation's
+[Opus-implementation](http://git.xiph.org/?p=opus.git) using
+[Emscripten](http://emscripten.org/).
+
+This example de- and encodes Opus in a web browser and plays locally stored RIFF
+PCM Wave-Files. Apart from measuring de-and encoding speed you can decode the
+result of the encoding and therefore compare the result.
+
+The use WebWorkers in this example causes the encoding and decoding operation to
+take place in a different thread and therefore avoiding impact on the overall
+browsing experience. Additionally, the load of decoding Opus isn't that high and
+asm.js created by Emscripten operates at high speed, allowing near real-time
+decoding even on a smartphone.
+
+Opus only supports some discrete sample rates while the WebAudio AudioContext
+can only work with sample rates supported by the underlying hard- and software
+stack. That's why the Speex resampler was added to this example.
+
+Versions
+--------
+
+* opus: master (3a1dc9dc, Tue Aug 4 15:24:21 2015 -0400) speexdsp: 1.2rc3
+* (887ac103, Mon Dec 15 01:27:40 2014 -0500) emscripten: v1.34.8
+
+Building the project
+--------------------
+
+There is a Makefile; please execute the following commands. Emscripten has to be
+installed and activated so that is used instead of the default C compiler.
+Additionally, there has to be an environment similar to the one required for
+building opus and speexsp with gcc.
+
+    $ git clone --recursive https://github.com/kazuki/opus.js-sample.git
+    $ cd opus.js-sample
+    $ make
+
+Lizenz
+------
+
+Modified BSD license

README.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 libopus.js
 ==========
+[Deutsch](README.de.md), [English](README.en.md), [日本語](README.md)
 
 非可逆音声符号形式である[Opus](http://opus-codec.org/)のJavaScript実装と，
 Webブラウザを用いてOpusのエンコード・デコードを行うサンプルです．