Expose the tree TabPanel to it can be consumed by other extensions

[jtpio]

The main view on the tree page is actually a single widget, that shows both the file browser and the running sessions using the tab panel.

Ideally we should expose a plugin, so other extensions could consume it and add new tabs to this view.