A couple links to Jupyter documentation from README are broken

[kevin-bates]

This appears to be due to a rename of the contribution sections from contributor to contributing - the first of which should point here: https://jupyter.readthedocs.io/en/latest/contributing/content-contributor.html.

Thanks to @withrocks for pointing this out.

[Nishikoh]

I'd like to tackle that :D