Roger noticed that a Magento store with a subdomain is not allowed by the plugin since it does not match the domain name that cloudflare has on record. This is not expected behavior since www.store.com should be a valid configuration. Luckily this is an easy fix:
When searching for a zone id from the list of zones, search for the domain name without the subdomain.