$te is true but value is not actually translatable

[plehnen]

Reporting a bug?

When $te is matching to only a part of a valid translation key it still returns true

Expected behavior

It should return false, unless there is really a translation for this key.

Reproduction

https://stackblitz.com/edit/vitejs-vite-osouet?file=src%2Fmain.ts,src%2FApp.vue

System Info

System:
    OS: Windows 10 10.0.22621
    CPU: (16) x64 Intel(R) Core(TM) i9-9880H CPU @ 2.30GHz
    Memory: 67.01 GB / 95.78 GB
  Binaries:
    Node: 18.17.0 - C:\Program Files\nodejs\node.EXE
    Yarn: 1.22.19 - C:\Program Files (x86)\Yarn\bin\yarn.CMD
    npm: 9.8.1 - C:\Program Files\nodejs\npm.CMD
    pnpm: 8.6.12 - ~\AppData\Roaming\npm\pnpm.CMD
  Browsers:
    Chrome: 116.0.5845.188
    Edge: Spartan (44.22621.2283.0), Chromium (116.0.1938.81)
    Internet Explorer: 11.0.22621.1
  npmPackages:
    @intlify/unplugin-vue-i18n: 1.2.0 => 1.2.0
    @vitejs/plugin-vue: 4.3.4 => 4.3.4
    @vue/compiler-dom: 3.3.4 => 3.3.4
    @vue/eslint-config-prettier: 8.0.0 => 8.0.0
    @vue/eslint-config-typescript: 12.0.0 => 12.0.0
    @vue/runtime-core: 3.3.4 => 3.3.4
    @vue/server-renderer: 3.3.4 => 3.3.4
    @vue/test-utils: 2.4.1 => 2.4.1
    vite: 4.4.9 => 4.4.9
    vite-bundle-visualizer: 0.10.0 => 0.10.0
    vitest: 0.34.4 => 0.34.4
    vue: 3.3.4 => 3.3.4
    vue-eslint-parser: 9.3.1 => 9.3.1
    vue-focus-lock: 2.0.5 => 2.0.5
    vue-global-events: 3.0.0 => 3.0.0
    vue-i18n: 9.4.1 => 9.4.1
    vue-router: 4.2.4 => 4.2.4
    vue-tsc: 1.8.11 => 1.8.11

Screenshot

No response

Additional context

No response

Validations

• Read the Contributing Guidelines
• Read the Documentation
• Check that there isn't already an issue that reports the same bug to avoid creating a duplicate.
• Check that this is a concrete bug. For Q&A open a GitHub Discussions