The Deep java agent can break applications that depend on grpc-netty-shaded

[LMarkie]

Describe the bug
When using grpc-netty-shaded as a maven dependency, at the same time as using the Deep java agent, the dependency can attempt to load services defined in the Deep jar (META-INF/services/).

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create a project which uses the grpc-netty-shaded dependency

Maven - pom.xml

<dependencies>
    <dependency>
        <groupId>io.grpc</groupId>
        <artifactId>grpc-netty-shaded</artifactId>
        <version>1.36.1</version>
    </dependency>
</dependencies>

Java - Main.java

import io.grpc.netty.shaded.io.grpc.netty.NettyChannelBuilder;
import java.net.URI;
import java.net.URISyntaxException;

public class Main {
    public static void main( String[] args ) throws URISyntaxException {
        final String authority = new URI( "http://localhost:8888" ).getAuthority();
        NettyChannelBuilder.forTarget( authority );
    }
}

2. Run with the Deep java agent attached: -javaagent:{path_to_deep_jar}
3. You will see an Exception printed out:

Exception in thread "main" java.util.ServiceConfigurationError: io.grpc.NameResolverProvider: Provider io.grpc.netty.UdsNameResolverProvider not found
	at java.base/java.util.ServiceLoader.fail(ServiceLoader.java:593)
	at java.base/java.util.ServiceLoader$LazyClassPathLookupIterator.nextProviderClass(ServiceLoader.java:1219)
	at java.base/java.util.ServiceLoader$LazyClassPathLookupIterator.hasNextService(ServiceLoader.java:1228)
	at java.base/java.util.ServiceLoader$LazyClassPathLookupIterator.hasNext(ServiceLoader.java:1273)
	at java.base/java.util.ServiceLoader$2.hasNext(ServiceLoader.java:1309)
	at java.base/java.util.ServiceLoader$3.hasNext(ServiceLoader.java:1393)
	at io.grpc.ServiceProviders.loadAll(ServiceProviders.java:67)
	at io.grpc.NameResolverRegistry.getDefaultRegistry(NameResolverRegistry.java:101)
	at io.grpc.internal.ManagedChannelImplBuilder.<init>(ManagedChannelImplBuilder.java:108)
	at io.grpc.internal.ManagedChannelImplBuilder.<init>(ManagedChannelImplBuilder.java:231)
	at io.grpc.netty.shaded.io.grpc.netty.NettyChannelBuilder.<init>(NettyChannelBuilder.java:184)
	at io.grpc.netty.shaded.io.grpc.netty.NettyChannelBuilder.forTarget(NettyChannelBuilder.java:152)
	at Main.main(Main.java:10)

Screenshots
Deep java agent services

grpc-netty dependency services

Additional context
Using the latest version of the Deep java agent on Java 16 and 17.0.8.
Error first found when using the FusionReactor java agent.