Currently, mamba env create -f go2_control_interface/environment.yaml fails on macOS as ros-humble-rosidl-generator-dds-idl is not available for ARM macOS (or any platform other than x64 Linux AFAICT).
I propose we treat this as a vcs dependency and build from source like others. I will submit a PR to this effect if you agree.