add cardano db verify step in the CI that fails on expected tampered/missing files

[turmelclem]

Content

This PR includes a new step in the test-client.yml github actions to check that cardano database v2 command verify from mithril-client-cli fails if there if missing and/or tampered immutable file(s) in the database to verify

the run remove and tampered specific immutable files from a previously downloaded database, run the verify command and then expect to find in the return error json file the exact list of missing and tampered files.

we also check that non-verifiable-files list is empty

Pre-submit checklist

• Branch
  • Tests are provided (if possible)
  • Crates versions are updated (if relevant)
  • CHANGELOG file is updated (if relevant)
  • Commit sequence broadly makes sense
  • Key commits have useful messages
• PR
  • All check jobs of the CI have succeeded
  • Self-reviewed the diff
  • Useful pull request description
  • Reviewer requested
• Documentation
  • Update README file (if relevant)
  • Update documentation website (if relevant)
  • Add dev blog post (if relevant)
  • Add ADR blog post or Dev ADR entry (if relevant)
  • No new TODOs introduced

Issue(s)

Closes #2678

[github-actions]

Test Results

    4 files  ±0    164 suites  ±0   22m 24s ⏱️ -11s
2 180 tests ±0  2 180 ✅ ±0  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 
6 702 runs  ±0  6 702 ✅ ±0  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit 45f0d8b. ± Comparison against base commit 6a7107e.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[jpraynaud]

LGTM 👍