Core and Ent3 performance tuning guide

.github/instructions/content.instructions.md

@@ -208,6 +208,23 @@ When building shared content, use the `show-in` and `hide-in` shortcodes to show
 or hide blocks of content based on the current InfluxDB product/version.
 For more information, see [show-in](#show-in) and [hide-in](#hide-in).
 
+#### Links in shared content
+
+When creating links in shared content files, use `/influxdb3/version/` instead of the `{{% product-key %}}` shortcode.
+The keyword `version` gets replaced during the build process with the appropriate product version.
+
+**Use this in shared content:**
+```markdown
+[Configuration options](/influxdb3/version/reference/config-options/)
+[CLI serve command](/influxdb3/version/reference/cli/influxdb3/serve/)
+```
+
+**Not this:**
+```markdown
+[Configuration options](/influxdb3/{{% product-key %}}/reference/config-options/)
+[CLI serve command](/influxdb3/{{% product-key %}}/reference/cli/influxdb3/serve/)
+```
+
 #### Shortcodes in Markdown files
 
 For the complete shortcodes reference, see `/.github/instructions/shortcodes-reference.instructions.md`.
@@ -219,4 +236,4 @@ For the complete shortcodes reference, see `/.github/instructions/shortcodes-ref
 - Format code examples to fit within 80 characters
 - Use long options in command line examples (`--option` instead of `-o`)
 - Use GitHub callout syntax for notes and warnings
-- Image naming: `project/version-context-description.png`
+- Image naming: `project/version-context-description.png`

content/influxdb3/core/admin/performance-tuning.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+title: Performance tuning
+seotitle: InfluxDB 3 Core performance tuning and optimization
+description: >
+  Optimize InfluxDB 3 Core performance by tuning thread allocation,
+  memory settings, and other configuration options for your specific workload.
+weight: 205
+menu:
+  influxdb3_core:
+    parent: Administer InfluxDB
+    name: Performance tuning
+related:
+  - /influxdb3/core/reference/internals/runtime-architecture/
+  - /influxdb3/core/reference/config-options/
+  - /influxdb3/core/admin/query-system-data/
+source: /shared/influxdb3-admin/performance-tuning.md
+---
+
+<!--
+The content of this file is located at
+//SOURCE - content/shared/influxdb3-admin/performance-tuning.md
+-->

content/influxdb3/enterprise/admin/performance-tuning.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+title: Performance tuning
+seotitle: InfluxDB 3 Enterprise performance tuning and optimization
+description: >
+  Optimize InfluxDB 3 Enterprise performance by tuning thread allocation,
+  memory settings, and other configuration options for your specific workload.
+weight: 205
+menu:
+  influxdb3_enterprise:
+    parent: Administer InfluxDB
+    name: Performance tuning
+related:
+  - /influxdb3/enterprise/reference/internals/runtime-architecture/
+  - /influxdb3/enterprise/reference/config-options/
+  - /influxdb3/enterprise/admin/clustering/
+  - /influxdb3/enterprise/admin/query-system-data/
+source: /shared/influxdb3-admin/performance-tuning.md
+---
+
+<!--
+The content of this file is located at
+//SOURCE - content/shared/influxdb3-admin/performance-tuning.md
+-->