Add support for context in SignatureHelpRequest

[lukel97]

Part of the upcoming 3.15 release

https://microsoft.github.io/language-server-protocol/specifications/specification-3-15/#textDocument_signatureHelp

[jneira]

I've added it in #134, @bubba, is it enough to close this one?