Add wrapper div around children div and loading message

These logically share the same area of the component (the child area of the parent node). Adding a wrapper should reduce some style repetition and make customization easier, and ensure indenting stays aligned well.

- Add new class for it
- Add customization for new class
- Update demos/tests to use new class