Clarify input coercion rule algorithms.

[leebyron]

During graphql/graphql-js#553 I realized that previously some cases were ignoring bad input replacing it with null or undefined rather than rejecting it. Most of these cases were at items in lists or fields in input objects.

This sort of mistake would be harder to make if the spec made the algorithms for input coercion more clear with steps rather than prose.