Improve Relation handling when selecting an existing Type #468
Description
When selecting an existing type with relation to another type and it's not clear which one (e.g. by relationValueType or name if only one exists) then leave out the relation at all