[SDK] Refine development hydration breadcrumb regex

[scttcper]

The development regex is too broad and catching things that are not hydration errors.

https://github.com/getsentry/sentry-javascript/blob/f1a677f88f7136435b8fe22b615256482ead4720/packages/replay/src/coreHandlers/handleBeforeSendEvent.ts#L35

ACs:

• Restrict the regex further "did not match" is not specific enough