feat(replay): Send component names in replay breadcrumbs

[0Calories]

One of the PRs scoped from #9855

Sends component names on Replay UI breadcrumbs so they can be ingested and indexed. This will allow for searching for Replays by component name in the future.

[github-actions]

size-limit report 📦

Path	Size
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay, Feedback) - Webpack (gzipped)	75.73 KB (+0.02% 🔺)
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay) - Webpack (gzipped)	67.12 KB (+0.02% 🔺)
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay) - Webpack with treeshaking flags (gzipped)	60.73 KB (+0.03% 🔺)
@sentry/browser (incl. Tracing) - Webpack (gzipped)	31.68 KB (0%)
@sentry/browser (incl. Feedback) - Webpack (gzipped)	30.28 KB (0%)
@sentry/browser - Webpack (gzipped)	21.96 KB (0%)
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay, Feedback) - ES6 CDN Bundle (gzipped)	73.16 KB (+0.02% 🔺)
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay) - ES6 CDN Bundle (gzipped)	64.82 KB (+0.02% 🔺)
@sentry/browser (incl. Tracing) - ES6 CDN Bundle (gzipped)	31.01 KB (0%)
@sentry/browser - ES6 CDN Bundle (gzipped)	23.01 KB (0%)
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay) - ES6 CDN Bundle (minified & uncompressed)	203.32 KB (+0.02% 🔺)
@sentry/browser (incl. Tracing) - ES6 CDN Bundle (minified & uncompressed)	93.21 KB (0%)
@sentry/browser - ES6 CDN Bundle (minified & uncompressed)	68.2 KB (0%)
@sentry/browser (incl. Tracing) - ES5 CDN Bundle (gzipped)	33.96 KB (0%)
@sentry/react (incl. Tracing, Replay) - Webpack (gzipped)	67.51 KB (+0.02% 🔺)
@sentry/react - Webpack (gzipped)	21.99 KB (0%)
@sentry/nextjs Client (incl. Tracing, Replay) - Webpack (gzipped)	84.18 KB (+0.02% 🔺)
@sentry/nextjs Client - Webpack (gzipped)	48.81 KB (0%)
@sentry-internal/feedback - Webpack (gzipped)	16.6 KB (0%)