fix(utils): Handle `toJSON` methods that return circular references#5323

lforst merged 3 commits intomastergetsentry/sentry-javascript:masterfrom

lforst-tojson-circ-refs-buggetsentry/sentry-javascript:lforst-tojson-circ-refs-bugCopy head branch name to clipboard