ref(build): Convert `postbuild.sh` to node script#4828

Lms24 merged 8 commits intomastergetsentry/sentry-javascript:masterfrom

lms-convert-postbuildgetsentry/sentry-javascript:lms-convert-postbuildCopy head branch name to clipboard