fix(nextjs): Update @rollup/plugin-commonjs

[AndreyKovanov]

updated @rollup/plugin-commonjs to v26.0.1
the previous version has dependency on vulnerable inflight package

Closes #12516

Before submitting a pull request, please take a look at our
Contributing guidelines and verify:

• If you've added code that should be tested, please add tests.
• Ensure your code lints and the test suite passes (yarn lint) & (yarn test).

[AbhiPrasad]

Thanks for the PR!