test(ci): Adjust `detectFlakyTests` to account for multiple tests in a file#11653

Lms24 merged 7 commits intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

lms/ci-adjust-detectFlakyTestsgetsentry/sentry-javascript:lms/ci-adjust-detectFlakyTestsCopy head branch name to clipboard