test(node): Add test for console.log & isolation scope

[mydea]

Adds a test to ensure isolation scope is correctly applied to express spans, and also that console.log is correctly instrumented.

We have related tests in E2E tests and in other places, but it doesn't hurt to have this explicitly here I guess...

[github-actions]

size-limit report 📦

Path	Size
@sentry/browser	22.17 KB (0%)
@sentry/browser (incl. Tracing)	31.77 KB (+0.07% 🔺)
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay)	67.08 KB (+0.02% 🔺)
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay) - with treeshaking flags	60.49 KB (+0.03% 🔺)
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay with Canvas)	70.92 KB (+0.02% 🔺)
@sentry/browser (incl. Tracing, Replay, Feedback)	80.81 KB (+0.02% 🔺)
@sentry/browser (incl. Feedback)	35.73 KB (0%)
@sentry/browser (incl. Feedback, Feedback Modal)	35.73 KB (0%)
@sentry/browser (incl. Feedback, Feedback Modal, Feedback Screenshot)	37.75 KB (0%)
@sentry/browser (incl. sendFeedback)	26.97 KB (0%)
@sentry/react	24.85 KB (0%)
@sentry/react (incl. Tracing)	34.67 KB (+0.07% 🔺)
@sentry/vue	25.74 KB (+0.02% 🔺)
@sentry/vue (incl. Tracing)	33.48 KB (+0.08% 🔺)
@sentry/svelte	22.3 KB (0%)
CDN Bundle	24.29 KB (0%)
CDN Bundle (incl. Tracing)	32.79 KB (+0.07% 🔺)
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay)	66.44 KB (+0.04% 🔺)
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay, Feedback)	82.61 KB (+0.04% 🔺)
CDN Bundle - uncompressed	72.37 KB (0%)
CDN Bundle (incl. Tracing) - uncompressed	98.42 KB (+0.07% 🔺)
CDN Bundle (incl. Tracing, Replay) - uncompressed	208.08 KB (+0.03% 🔺)
@sentry/nextjs (client)	34.03 KB (+0.06% 🔺)
@sentry/sveltekit (client)	32.27 KB (+0.07% 🔺)
@sentry/node	120.33 KB (0%)