docs: Add docs for node setup in v8

[mydea]

This also:

• Fixes our prettier setup so it actually captures all files (and runs it on everything)
• Updates node & node-experimental readmes to be correct

There is still a lot missing but it's a start!