feat(core): Deprecate transaction metadata in favor of attributes#10097

mydea merged 2 commits intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

fn/deprecate-spanMetadatagetsentry/sentry-javascript:fn/deprecate-spanMetadataCopy head branch name to clipboard