I haven't been able to send tags with captureException, but it is possible with captureMessage. Example:
Raven.captureException(exc, {tags: {'host': host}}); // Doesn't send "host" tag to sentry
Raven.captureMessage(exc, {tags: {'host': host}}); // Sends "host" tag to sentry