Support Angular 15

[Lms24]

Problem Statement

Angular 15 was just released. We should support it.

Solution Brainstorm

• Bump peer dependencies (feat(angular): Add Angular 15 Peer Dependencies #6220)
• Ensure that new features (standalone components) work as intended

[Lms24]

Found and fixed while working on this: #6222