Next.js navigation transactions are broken for same-route navigations

[lforst]

We currently don't start transactions when navigating on the same route. (ie. from /users/42 to /users/1337, both are on the same route /users/[id])