Add Flutter E2E & Integration Test

### Description

```[tasklist]
### Tasks
- [x] re-enable e2e tests
- [x] valid envelope test
- [ ] invalid/corrupt envelope test
- [ ] check that a replay was captured (see RN e2e tests for API endpoints to check)
- [ ] symbolication & source context
```