Skip to content
This repository was archived by the owner on Jan 20, 2025. It is now read-only.

Conversation

@cure-tmk
Copy link
Contributor

概要

Translated docs/recipies/deploying-your-site.md page into Japanese.
Any comments or suggestions are welcome :)

チェックリスト

  • 翻訳スタイルガイド に目を通しました。
  • Translation Guide に目を通しました。
  • textlint を使って校正を行いました(推奨)
  • Allow edits from maintainers にチェックを入れました。

しばらく待ってもレビューが終わらなかったり、必要なレビュー数が足りない状態が続いた場合は、こちらからメンテナーを探して、@を付けてメンションを飛ばしてください。

@smorimoto smorimoto added the status: awaiting review A pull request that is currently awaiting a reviewer's response label Jan 18, 2020
1. `gatsby build`で gatsby アプリケーションをビルドします。

2. Login into Netlify using `netlify login`
2. `netlify login`で netlify にログインします。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
2. `netlify login`netlify にログインします。
2. `netlify login`Netlify にログインします。

### 手順

1. Build your gatsby application using `gatsby build`
1. `gatsby build`で gatsby アプリケーションをビルドします。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
1. `gatsby build`gatsby アプリケーションをビルドします。
1. `gatsby build`Gatsby アプリケーションをビルドします。

3. `netlify init`. を実行し、"Create & configure a new site"(新規サイトを作成/設定)オプションを選択します。

4. Choose a custom website name if you want or press enter to receive a random one.
4. あなたのサイト名を入力します。しない場合は空欄のまま Enter を押すとランダムな名前が付けられます。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
4. あなたのサイト名を入力します。しない場合は空欄のまま Enter を押すとランダムな名前が付けられます。
4. あなたのサイト名を入力します。あるいは空欄のまま Enter を押すとランダムな名前が付けられます。

6. デプロイパスを`public/`に変更します。

7. Make sure that everything looks fine before deploying to production using `netlify deploy --prod`
7. 正常に動作していることを確認できたら`netlify deploy --prod`で本番環境にデプロイします。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
7. 正常に動作していることを確認できたら`netlify deploy --prod`で本番環境にデプロイします。
7. 正常に動作していることを確認できたら `netlify deploy --prod` で本番環境にデプロイします。

5. [チーム](https://www.netlify.com/docs/teams/)を選択します。

6. Change the deploy path to `public/`
6. デプロイパスを`public/`に変更します。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
6. デプロイパスを`public/`に変更します。
6. デプロイパスを `public/` に変更します。

### 手順

1. Login into Now CLI using `now login`
1. `now login`で NOW CLI にログインします。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
1. `now login`NOW CLI にログインします。
1. `now login`Now CLI にログインします。

2. Gatsby アプリケーションディレクトリーに移動します。

3. Run `now` to deploy it
3. `now`でデプロイ。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
3. `now`でデプロイ
3. `now`でデプロイします

## Netlify にデプロイする

Use [`netlify-cli`](https://www.netlify.com/docs/cli/) to deploy your Gatsby application without leaving the command-line interface.
[`netlify-cli`]https://www.netlify.com/docs/cli/)を使ってGatsbyアプリケーションをコマンドラインからデプロイできます。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
[`netlify-cli`]https://www.netlify.com/docs/cli/)を使ってGatsbyアプリケーションをコマンドラインからデプロイできます
[`netlify-cli`](https://www.netlify.com/docs/cli/) を使って Gatsby アプリケーションをコマンドラインからデプロイできます

- Learn about [performance optimization](/docs/performance/)
- Read about [other deployment related topics](/docs/preparing-for-deployment/)
- Check out the [deployment docs](/docs/deploying-and-hosting/) for specific hosting platforms and how to deploy to them
- サイトを作成しデプロイするまでの一連の[チュートリアル(その 1)]/tutorial/part-one/#deploying-a-gatsby-site
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- サイトを作成しデプロイするまでの一連の[チュートリアル(その 1)]/tutorial/part-one/#deploying-a-gatsby-site
- サイトを作成しデプロイするまでの一連の[チュートリアル(その 1)](/tutorial/part-one/#deploying-a-gatsby-site)

@cure-tmk cure-tmk requested a review from uetchy January 20, 2020 02:59
uetchy
uetchy previously approved these changes Jan 20, 2020
Copy link
Contributor

@uetchy uetchy left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

👍

@uetchy uetchy added status: awaiting more approval A pull request that is awaiting reviewer #2 to be assigned and removed status: awaiting review A pull request that is currently awaiting a reviewer's response labels Jan 22, 2020
Copy link
Contributor

@Naturalclar Naturalclar left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM!

@Naturalclar Naturalclar merged commit 616ad4f into gatsbyjs:master Jan 22, 2020
@gatsbot
Copy link

gatsbot bot commented Jan 22, 2020

Holy buckets, @tomotetra — we just merged your PR to Gatsby! 💪💜

Gatsby is built by awesome people like you. Let us say “thanks” in two ways:

  1. We’d like to send you some Gatsby swag. As a token of our appreciation, you can go to the Gatsby Swag Store and log in with your GitHub account to get a coupon code good for one free piece of swag. We’ve got Gatsby t-shirts, stickers, hats, scrunchies, and much more. (You can also unlock even more free swag with 5 contributions — wink wink nudge nudge.) See gatsby.dev/swag for details.
  2. We just invited you to join the Gatsby organization on GitHub. This will add you to our team of maintainers. Accept the invite by visiting https://github.com/orgs/gatsbyjs/invitation. By joining the team, you’ll be able to label issues, review pull requests, and merge approved pull requests.

If there’s anything we can do to help, please don’t hesitate to reach out to us: tweet at @gatsbyjs and we’ll come a-runnin’.

Thanks again!

@uetchy uetchy removed the status: awaiting more approval A pull request that is awaiting reviewer #2 to be assigned label Jan 26, 2020
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants