This repository was archived by the owner on Jan 20, 2025. It is now read-only.
docs: translate docs/glossary/react.md #32
Merged
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
ossan-engineer
requested review from
Naturalclar,
hirotaka and
uetchy
as code owners
uetchy
reviewed
Jan 15, 2020
Contributor
uetchy
left a comment
uetchy
left a comment
There was a problem hiding this comment.
非常にクリアな訳だと思います👍
Suggested changesが妥当だと感じたら、そのコメントに対して(👍)リアクションをしてください。他のレビュワーが変更をコミットします。不適切だと感じたら、単にコメントに対して返事を書いてください。
docs/docs/glossary/react.md
Outdated
| Facebook は 2013 年に初めて React を公開しました。同社は貢献者のコミュニティと共にプロジェクトを維持しています。[MIT ライセンス](https://github.com/facebook/react/blob/master/LICENSE)の条件下で、無料で使用およびソースコードの公開をすることができます。 | ||
|
|
||
| Where publishing tools such as WordPress and Jekyll rely on a system of template files to create a UI, React uses [components](/docs/glossary#component). Components are contained chunks of JavaScript, CSS, and HTML or SVG that can be reused, shared, and combined to create a web site or application. | ||
| WordPress や Jekyll のような公開用ツールはテンプレートファイルのシステムに依存していますが、React は[コンポーネント]](/docs/glossary#component)を使用します。コンポーネントは JavaScript、CSS、HTML、SVG などのアセット一式を内包し、これらを再利用、共有、結合することで Web サイトやアプリケーションを作成することができます。 |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| WordPress や Jekyll のような公開用ツールはテンプレートファイルのシステムに依存していますが、React は[コンポーネント]](/docs/glossary#component)を使用します。コンポーネントは JavaScript、CSS、HTML、SVG などのアセット一式を内包し、これらを再利用、共有、結合することで Web サイトやアプリケーションを作成することができます。 | |
| WordPress や Jekyll のような公開用ツールはテンプレートファイルのシステムに依存していますが、React は[コンポーネント](/docs/glossary#component)を使用します。コンポーネントは JavaScript、CSS、HTML、SVG などのアセット一式を内包し、これらを再利用、共有、結合することで Web サイトやアプリケーションを作成することができます。 |
docs/docs/glossary/react.md
Outdated
| React コンポーネントは state の更新に反応します。React では、state はコンポーネントの見た目と振る舞いを定めるプロパティと値のセットです。state はクリックやキー入力などのユーザー操作に応じて更新されます。また、ネットワークリクエスト完了の結果としても更新されます。コンポーネントの state の値が更新されると、そのコンポーネントだけが UI の更新部分となります。言い換えると、React はページ全体をリロードすることなく、ページの一部またはビュー全体を更新することができます。 | ||
|
|
||
| Gatsby bundles React, [webpack](/docs/glossary#webpack), [GraphQL](/docs/glossary#graphql), and other tools into a single framework for building web sites. With Gatsby, you get a head start on meeting your SEO, accessibility, and performance requirements. Rather than installing and configuring a development environment from scratch, you can install Gatsby and start building. | ||
| Gatsby は、React、 [webpack](/docs/glossary#webpack)、[GraphQL](/docs/glossary#graphql)および他のツールを Web サイト構築用の単一のフレームワークにバンドルします。Gatsby を使うと、SEO、アクセシビリテおよびパフォーマンス上の恩恵を受けながら要件を満たすことができます。開発環境をインストールして設定するよりも、Gatsby をインストールして構築を始めましょう。 |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| Gatsby は、React、 [webpack](/docs/glossary#webpack)、[GraphQL](/docs/glossary#graphql)および他のツールを Web サイト構築用の単一のフレームワークにバンドルします。Gatsby を使うと、SEO、アクセシビリテおよびパフォーマンス上の恩恵を受けながら要件を満たすことができます。開発環境をインストールして設定するよりも、Gatsby をインストールして構築を始めましょう。 | |
| Gatsby は、React、 [webpack](/docs/glossary#webpack)、[GraphQL](/docs/glossary#graphql)および他のツールを Web サイト構築用の単一のフレームワークにバンドルします。Gatsby を使うと、SEO、アクセシビリテおよびパフォーマンス上の恩恵を受けながら要件を満たすことができます。一から開発環境をインストールして設定するよりも、Gatsby をインストールして開発を始めましょう。 |
Contributor
|
@ossan-engineer PRを作る際に |
uetchy
added
the
status: awaiting author response
Contributor
Author
|
@uetchy 大変失礼しました！ |
uetchy
added
status: awaiting review
|
Holy buckets, @ossan-engineer — we just merged your PR to Gatsby! 💪💜 Gatsby is built by awesome people like you. Let us say “thanks” in two ways:
If there’s anything we can do to help, please don’t hesitate to reach out to us: tweet at @gatsbyjs and we’ll come a-runnin’. Thanks again! |
uetchy
removed
the
status: awaiting more approval
Sign up for free
to subscribe to this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in.
3 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.