Skip to content
This repository was archived by the owner on Jan 20, 2025. It is now read-only.

Conversation

@70-10
Copy link
Contributor

@70-10 70-10 commented Jul 20, 2020

概要

docs/guidesを翻訳しました。

チェック一覧

  • 翻訳スタイルガイド に目を通しました。
  • Translation Guide に目を通しました。
  • textlint を使って校正を行いました。
  • 文章全体を最初から読み直して不自然な箇所が無いことを確認しました。
  • Allow edits from maintainers にチェックを入れました。

しばらく待ってもレビューが終わらなかったり、必要なレビュー数に足りない状態が続いた場合は、こちらからメンテナーを探して、@を付けてメンションを飛ばしてください。

補足

Ref: #1

@smorimoto smorimoto added the status: awaiting review A pull request that is currently awaiting a reviewer's response label Aug 1, 2020
---

Dive deeper into different topics around building with Gatsby, like sourcing data, building and styling pages, deployment, and more. While the [tutorials](/tutorial/) are step-by-step instructions, reference guides are resources about the various Gatsby development techniques.
データの収集やページのビルド・スタイリング、デプロイといった、Gatsby を使ったビルドに関するさまざまなトピックに深く飛び込んでみましょう。[チュートリアル](/tutorial/)は段階的な説明であるのに対し、リファレンスガイドは Gatsby の様々な開発技術に関するリソースです。
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

In my opinion, "さまざまなトピックについて詳しく説明します。" or "さまざまなトピックを深く掘り下げてみましょう。" is more natural.

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Fixed it. fd8fb7f

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Oh, you shouldn't have changed it. You should change the first sentence.

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I made a mistake😂😂
I fixed it again. 473c9d7

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Hehe, thanks for fixing it :)

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.

Labels

status: awaiting review A pull request that is currently awaiting a reviewer's response

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants