Translate docs/docs/graphql-concepts

[chanrute]

概要

#1 の対応として、 docs/running-queries-with-graphiql を翻訳しました。

• 元のドキュメント: https://www.gatsbyjs.org/docs/graphql-concepts/
• issue#1 での依頼コメント: ☂️ Japanese Translation Progress (Core / Docs / Tutorials) #1 (comment)

チェック一覧

• 翻訳スタイルガイド に目を通しました。
• Translation Guide に目を通しました。
• textlint を使って校正を行いました。
• 文章全体を最初から読み直して不自然な箇所が無いことを確認しました。
• Allow edits from maintainers にチェックを入れました。

しばらく待ってもレビューが終わらなかったり、必要なレビュー数に足りない状態が続いた場合は、こちらからメンテナーを探して、@を付けてメンションを飛ばしてください。

補足

Ref: #1

[smorimoto]

ちゃんとチェック一覧にあることを行ってからチェック一覧を埋めるようにしてください。

[chanrute]

@imbsky
了解しました。気をつけます。

[Naturalclar]

@f-teruhisa PR ありがとうございます！
表示されている差分が原文と位置がずれているようなので、一度内容を確認おねがいしたいです。
原文のドキュメントが更新されたときに、変更箇所が日本語でも検知出来るように、できるだけ文章の位置を原文にそろえていただけると助かります。

[chanrute]

@Naturalclar @imbsky
ご指摘ありがとうございます。
修正させていただきましたので、お手すきの際にレビュー頂ければ幸いです。

[uetchy]

メタデータのキーは翻訳してはいけません。

[uetchy]

👍

[Naturalclar]

レビュー遅くなって申し訳ありません。LGTMです！