translate docs/api-files

docs/docs/api-files.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-title: API Files
+title: APIファイル
 ---
 
-Gatsby uses 4 files in the root of your project to configure your site and control its behavior. All of these files are optional.
+Gatsby は、プロジェクトのルート下にある 4 つのファイルを使用して、サイトを構成し、その動作を制御します。これらのファイルはすべて無くても構いません。
 
-- [gatsby-config.js](/docs/api-files-gatsby-config) - Enables plugins, defines common site data, and contains other site configuration that integrates with Gatsby's GraphQL data layer.
-- [gatsby-browser.js](/docs/api-files-gatsby-browser) - Gives you control over Gatsby's behavior in the browser. For example, responding to a user changing routes, or calling a function when the user first opens any page.
-- [gatsby-node.js](/docs/api-files-gatsby-node) - Allows you to respond to events in the Gatsby build cycle. For example, adding pages dynamically, editing GraphQL nodes as they are created, or performing an action after a build is complete.
-- [gatsby-ssr.js](/docs/api-files-gatsby-ssr) - Exposes Gatsby's server-side rendering process so you can control how it builds your HTML pages.
+- [gatsby-config.js](/docs/api-files-gatsby-config) - プラグインの有効化、一般的なサイトデータの定義、 Gatsby の GraphQL データレイヤーに関する他のサイト構成を含みます。
+- [gatsby-browser.js](/docs/api-files-gatsby-browser) - ブラウザーでの Gatsby の動作を制御できます。 たとえば、ユーザーがルートを変更したタイミングで割り込んだり、ユーザーが最初にページを開いたときに関数を呼びだすことができます。
+- [gatsby-node.js](/docs/api-files-gatsby-node) - Gatsby ビルドサイクルのイベントに反応した処理が書けます。 たとえば、動的なページの追加、作成時に GraphQL ノードを編集、ビルドが完了した後にアクションを実行したりできます。
+- [gatsby-ssr.js](/docs/api-files-gatsby-ssr) - Gatsby のサーバーサイドレンダリングプロセスを公開し、 HTML ページの作成方法を制御できるようにします。