feat: add fpm.toml schema validation

[gnikit]

Is there an existing request for this?

• I have searched the existing issues

Feature Request

Verifying validity of fpm Manifest files. This is slightly more involved since we do not keep a global manifest file for fpm