Update error messages from native

[russellwheatley]

There are times when error messages aren't as descriptive as they should be. In some cases, it is just a case of using the underlying native error message description for the placeholder error message "An unknown error has occurred".

Examples:

#9942
#9900
#9629

When we discover there is a more accurate description in the underlying native error, we ought to replace it. Example: #9942