refactor: migrate from cli-color to colorette

[AviVahl]

Description

migrate codebase from cli-color to colorette
fixes #4793

[AviVahl]

@bkendall there are 6 type errors left. all around strip and move.

[AviVahl]

I've rebased to include latest commits from master

[bkendall]

True to my word I think I have the last 5%. I'm going to run this through a couple paces and somehow get the commit to you

[bkendall]

I think what you can do is this. Fetch the references in firebase/firebase-tools, and then cherry-pick this commit:

git cherry-pick 4f957f49b

If that doesn't work, I'll make a new PR from the cli-color-to-colorette which includes both commits.

[AviVahl]

Used the GitHub UI to sync the fork 👍 it actually works pretty well when there are no conflicts

[bkendall]

Could you do one last thing: add a small entry to CHANGELOG.md that reads something like

- Replaces underlying terminal coloring library.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #4818 (e8f8b1e) into master (7064e48) will decrease coverage by 0.01%.
The diff coverage is 80.17%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #4818      +/-   ##
==========================================
- Coverage   57.75%   57.73%   -0.02%     
==========================================
  Files         287      287              
  Lines       18733    18734       +1     
  Branches     3695     3699       +4     
==========================================
- Hits        10819    10816       -3     
- Misses       7028     7032       +4     
  Partials      886      886              

Impacted Files	Coverage Δ
src/deploy/hosting/deploy.ts	16.36% <25.00%> (-1.82%)	⬇️
src/auth.ts	22.71% <33.33%> (-0.27%)	⬇️
src/extensions/updateHelper.ts	77.01% <33.33%> (-1.82%)	⬇️
src/deploy/database/prepare.ts	25.00% <50.00%> (ø)
src/deploy/database/release.ts	30.76% <50.00%> (ø)
src/deploy/extensions/tasks.ts	18.64% <50.00%> (ø)
src/deploy/hosting/uploader.ts	12.90% <50.00%> (ø)
src/deploy/hosting/validate.ts	66.66% <50.00%> (-2.57%)	⬇️
src/deploy/index.ts	30.00% <50.00%> (ø)
src/emulator/extensionsEmulator.ts	29.92% <50.00%> (ø)
... and 70 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 7064e48...e8f8b1e. Read the comment docs.

[AviVahl]

done