Since #64374 Elasticsearch has the option to have search-time runtime fields.
We should allow these to be used in transforms.
We may want to ban certain critical fields in the transform configuration from being runtime fields if having them unindexed will kill performance. (For example, fields that we need to sort on, or do terms searches efficiently on.)